Bilingual Marketing Assistant (Japanese and English) at 33 USA Inc., Los Angeles, United States

Bilingual Marketing Assistant supporting day-to-day PR, social media, advertising, and events execution for entertainment campaigns across Los Angeles and Tokyo offices.

Key Responsibilities

• Perform consecutive interpretation during internal and client meetings, summarizing and sharing key discussion points.
• Translate business documents such as service materials, proposals, reports, and internal documentation.
• Manage client communications via email, chat, and Slack in both languages.
• Provide culturally attuned, nuanced translation that preserves tone, emotion, and appropriate honorifics.
• Support quality checks on internal translation requests and contribute to cross-border collaboration.

Qualifications

• Business-level proficiency in Japanese and English for speaking, reading, and writing.
• Strong interest in entertainment, anime, and fan culture.
• Proficiency with productivity tools including spreadsheets, presentations, and email.
• High accuracy, task ownership, and reliability meeting deadlines.
• Strong intercultural communication skills and professionalism for multi-office and external partner collaboration.
• Internship or assistant experience in social media marketing or PR environments preferred.
• Familiarity with ad ops support, social listening, media clipping, and basic performance reporting desirable.
• Event staffing, convention support, or influencer/creator project assistance advantageous.

Education

Bachelor’s Degree

Benefits And Growth

• Health Care Plan (Medical, Dental & Vision)
• Paid Time Off (Vacation, Sick & Public Holidays)